Opschriften
tekst (onderaan links): quement. Il en est tout autrement de Gand. Gand ne se montre pas, / ne s'offre pas au passant. Gand se découvre. Il faut faire un effort, / y passer non pas quelques heures, mais de longues journées, se fati- / guer à rechercher ses coins les plus caractéristiques, ses quais et ses / ruelles les plus lamentables où il semble que traîne encore le sou- / venir d'une histoire sanglante, d'une vie séculaire évanouie mais qui / refuse de mourir tout à fait. / Ce n'est rien que d'avoir vu le Château des Comtes et d'avoir / reconnu - comme l'affirment les guides - que c'est en effet un / spécimen magnifique de l'art militaire médiéval. Etoffez votre admi- / ration de quelques souvenirs et le Château et la place Sainte-Pha- / raïlde s'effaceront devant vos yeux pour faire place, dans votre pen- / sée, à l'évocation des luttes héroïques et interminables que le peuple / eut à soutenir contre ses maîtres. / Les maîtres ont disparu mais le peuple de Gand est resté le / même, actif, turbulent, entêté, prêt à se révolter contre toute atteinte / à ses privilèges; ce peuple qui fut le premier à rétablir, sous des / formes nouvelles, la puissance politique des guildes, des confréries et / des métiers. L'archéologue et l'amateur de beaux édifices - encore / qu'il faille être bien difficile pour ne pas être satisfait de ce qu'on y / voit - ne trouvent peut-être pas, à Gand, leur pleine ration de tré- / sors; aussi bien, n'est-ce pas là qu'il faut chercher la beauté foncière / de cette ville. Le miracle de Gand, c'est d'avoir perpétué dans un / milieu ancien, dans un cadre d'autrefois, la vie active, intense, pros- / père, qu'elle connut en ses temps les plus glorieux et d'avoir con- / servé, malgré son adhésion au progrès, son caractère ancestral, tout / son caractère. Voyez ses canaux que sillonnent les chalands, tout comme au / XVIe siècle; ses quais encombrés de tonneaux, de paniers, de caisses, / de produits de toute espèce. Visitez Gand un vendredi surtout, jour / de marché; sur les petites places publiques qui enserrent le vieux
paginanummer 8
Dimension
geheel, height: 401 mm
geheel, width: 289 mm
Permalink
IIIF manifest
Copyright
Musea Brugge s'engage à rendre ses données disponibles sous forme de données ouvertes utilisables. Les images d'œuvres d'art qui ne sont pas soumises à des restrictions de droits d'auteur sont donc publiées sous la licence Creative Commons Zero. Ils peuvent être utilisés librement.
