Opschrift
opschrift
(in de voorstelling, midden): Iscrizioni che sono nella presente Racolta e prima nell’Arco di Settimio Severo in Roma/ IMP. CAES. LUCIO. SEPTIMIO. M.FIL. SEVERO. PIO.PERTINACI.AUG.PATRI.PATRIAE.PARTHICO. ARABICO. ET/ PARTHICO. ADIABENICO. PONTIFIC. MAXIMO. TRIBUNIC. POTEST. XI. IMP. XI. COS. III. PROCOS.ET/ IMP. CAES. M. AURELIO. L. FIL.ANTONINO.AUG.PIO. FELICI. TRIBUNIC. POTEST. VI. COS.PROCOS.P.P./ OPTIMIS. FORTISSIMISQUE. PRINCIPIBUS/ OB.REM.PUBLICAM. RESTITUTAM. IMPERIUMQUE. POPULI. ROMANI. PROPAGATUM/ INSIGNIBUS. VIRTUTIBUS. EORUM. DOMI. FORISQUE. S. P. Q. R./ Nell’Arco fatto dagli Argentieri a Settimio Severo nel Foro Boario in Roma/ IMP. CAES. L. SEPTIMIO. SEVERO. PIO. PERTINACI. AUG.ARABIC.ADIABENIC.PARTH.MAX.FORTISSIMO.FELICISSIMO/ PONTIF. MAX.TRIB.POTEST.XII.IMP.XI.COS.♠ III.♠ PATRI. PATRIAE. ET/ IMP. CAES.M.AURELIO. ANTONINO.PIO.FELICI. AUG.TRIB. POTEST. VII. COS.III.P.P.PROCOS.FORTISSIMO.FELICISSIMOQUE.PRINCIPI.ET/ IULIAE. AUG. MATRI.AUG. N. ET. CASTRORUM.ET.SENATUS.ET.PATRIAE.ET. IMP. CAES. M.AURELII. ANTONINI.PII.FELICIS. AUG/ PARTHICI ♠MAXIMI♠ BRITTANICI ♠ MAXIMI♠/ ARGENTARI. ET. NEGOTIANTES. BOARI. HUIUS LOCI QUI/ INVEHENT DEVOTI. NUMINI. EORUM.; nella metà inferiore sinistra: Nell’Arco di Tito in Roma/ SENATUS/ POPULUSQUE ROMANUS/ DIVO. TITO. DIVI. VESPASIANI. F. / VESPASIANO. AUGUSTO/ Nel Sepolcro di Metella detto Capo di/ Bove presso a Roma/ CAECILIAE/ Q. CRETICI. F./ METELLAE/ CRASSI; nella metà inferiore destra: Nell’Arco di Costantino in Roma/ IMP. CAES.FL.COSTANTINO.MAXIMO/ P. F. AUGUSTO. S. P. Q. R./ QUOD. INSTINCTU. DIVINITATIS. MENTIS/ MAGNITUDINE. CUM. EXERCITU. SUO/ TAM.DE. TYRANNO. QUAM.DE.OMNI.EIUS/ FACTIONE. UNO. TEMPORE. IUSTIS/ REMPUBLICAM. ULTUS. EST.ARMIS/ ARCUM. TRIUMPHIS. INSIGNEM. DICAVIT/ Sotto l’Arco di mezzo/ dall’altra/FUNDATORI.QUIETIS; accanto: da una parte/ LIBERATORI.URBIS; accanto a sinistra: dall’altra parte/ sotto lo stesso/ Architrave/ SIC. X/ parimenti/ SIC. XX; a destra: da una parte/ sotto l’Archi-/trave/VOTIS. X/ parimenti/ VOTIS. XX
Dimensies
geheel, hoogte: 337 mm
geheel, breedte: 472 mm
geheel, hoogte: 168 mm
geheel, breedte: 295 mm
Permalink
IIIF manifest
Copyright
Musea Brugge s'engage à rendre ses données disponibles sous forme de données ouvertes utilisables. Les images d'œuvres d'art qui ne sont pas soumises à des restrictions de droits d'auteur sont donc publiées sous la licence Creative Commons Zero. Ils peuvent être utilisés librement.
