Opschrift
opschrift
(in de voorstelling, midden): Iscrizioni che sono nella presente Racolta e prima nell’Arco di Settimio Severo in Roma/ IMP. CAES. LUCIO. SEPTIMIO. M.FIL. SEVERO. PIO.PERTINACI.AUG.PATRI.PATRIAE.PARTHICO. ARABICO. ET/ PARTHICO. ADIABENICO. PONTIFIC. MAXIMO. TRIBUNIC. POTEST. XI. IMP. XI. COS. III. PROCOS.ET/ IMP. CAES. M. AURELIO. L. FIL.ANTONINO.AUG.PIO. FELICI. TRIBUNIC. POTEST. VI. COS.PROCOS.P.P./ OPTIMIS. FORTISSIMISQUE. PRINCIPIBUS/ OB.REM.PUBLICAM. RESTITUTAM. IMPERIUMQUE. POPULI. ROMANI. PROPAGATUM/ INSIGNIBUS. VIRTUTIBUS. EORUM. DOMI. FORISQUE. S. P. Q. R./ Nell’Arco fatto dagli Argentieri a Settimio Severo nel Foro Boario in Roma/ IMP. CAES. L. SEPTIMIO. SEVERO. PIO. PERTINACI. AUG.ARABIC.ADIABENIC.PARTH.MAX.FORTISSIMO.FELICISSIMO/ PONTIF. MAX.TRIB.POTEST.XII.IMP.XI.COS.♠ III.♠ PATRI. PATRIAE. ET/ IMP. CAES.M.AURELIO. ANTONINO.PIO.FELICI. AUG.TRIB. POTEST. VII. COS.III.P.P.PROCOS.FORTISSIMO.FELICISSIMOQUE.PRINCIPI.ET/ IULIAE. AUG. MATRI.AUG. N. ET. CASTRORUM.ET.SENATUS.ET.PATRIAE.ET. IMP. CAES. M.AURELII. ANTONINI.PII.FELICIS. AUG/ PARTHICI ♠MAXIMI♠ BRITTANICI ♠ MAXIMI♠/ ARGENTARI. ET. NEGOTIANTES. BOARI. HUIUS LOCI QUI/ INVEHENT DEVOTI. NUMINI. EORUM.; nella metà inferiore sinistra: Nell’Arco di Tito in Roma/ SENATUS/ POPULUSQUE ROMANUS/ DIVO. TITO. DIVI. VESPASIANI. F. / VESPASIANO. AUGUSTO/ Nel Sepolcro di Metella detto Capo di/ Bove presso a Roma/ CAECILIAE/ Q. CRETICI. F./ METELLAE/ CRASSI; nella metà inferiore destra: Nell’Arco di Costantino in Roma/ IMP. CAES.FL.COSTANTINO.MAXIMO/ P. F. AUGUSTO. S. P. Q. R./ QUOD. INSTINCTU. DIVINITATIS. MENTIS/ MAGNITUDINE. CUM. EXERCITU. SUO/ TAM.DE. TYRANNO. QUAM.DE.OMNI.EIUS/ FACTIONE. UNO. TEMPORE. IUSTIS/ REMPUBLICAM. ULTUS. EST.ARMIS/ ARCUM. TRIUMPHIS. INSIGNEM. DICAVIT/ Sotto l’Arco di mezzo/ dall’altra/FUNDATORI.QUIETIS; accanto: da una parte/ LIBERATORI.URBIS; accanto a sinistra: dall’altra parte/ sotto lo stesso/ Architrave/ SIC. X/ parimenti/ SIC. XX; a destra: da una parte/ sotto l’Archi-/trave/VOTIS. X/ parimenti/ VOTIS. XX
Dimensies
geheel, hoogte: 337 mm
geheel, breedte: 472 mm
geheel, hoogte: 168 mm
geheel, breedte: 295 mm
Permalink
IIIF manifest
Copyright
Musea Brugge is committed to making its data available as usable open data. Images of works of art which are not subject to copyright restrictions are therefore published under the Creative Commons Zero licence. These may be used freely.
